NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= / 49 Allianz Tower ǦZ[HUI\S»\U TLYRLaP [PJHYL[ I€SNLZPUKL `HWÛSHU RH[SÛ (SSPHUa ;V^LY»ÛU RH[ÛUKH `LY HSHU (SSPHUa ;…YRP`L NLULS TLYRLaPUPU Ps TLRHU [HZHYÛTÛ WYVQLTPaKP 7YVQLKLRP HTHJÛTÛa R\Y\TZHS OLKLÅLYP KLZ[LRSL`LU Pȴ Z[YLZPUP TPUPT\TH PUKPYLU sHSÛȴHUSHYÛU PO[P`HsSHYÛUH RHYȴÛSÛR ]LYLU PȴIPYSPȘP L[RPSLȴPT RVUZHU[YHZ`VU ]L KPUSLUTL PTRHUÛ Z\UHU HsÛR HSHUSHYÛ PSL ]LYPTSP ]L LMLR[PM Z…YK…YLIPSPY VÄZ HSHUSHYÛ `HYH[THR[Û 2\SSHUÛJÛSHY HYHZÛUKH ZVZ`HS ]L LUMVYTHZ`VULS L[RPSLȴPTP HY[[ÛYTHR HTHJÛ`SH sHSÛȴTH HSHUSHYÛ HsÛR WSHU VÄZ VSHYHR [HZHYSHUKÛ ǦRP RH[ `…RZLRSPȘPUKLRP Ps IHOsL MHYRSÛ [LTHSHYH ZHOPW OLY VÄZ RH[Û PsPU TLRHUÛU VKHR UVR[HZÛUÛ VS\ȴ[\YTHR[H (SSPHUa sVR MHYRSÛ KPZPWSPUSLYKLRP IPYsVR VYNHUPaHZ`VU RPȴP ]L R\Y\S\ȴSHY ZWVY MHHSP`L[SLYP ]L LȘP[PT WYVNYHTSHYÛ`SH PȴIPYSPȘP PsPUKL VSHU IPY NY\W VSK\Ș\ PsPU OLY IPY VÄZ RH[ÛUKH I\ PȴIPYSPȘPUP `HUZÛ[HJHR -VYT\SH NVSM M\[IVS ]L ILUaLYP [LTHSHYH `LY ]LYPSKP :…YK…Y…SLIPSPY [HZHYÛT RYP[LYSLYPUPU R\SSHUÛSKÛȘÛ VÄZ Ps TLRHU WYVQLTPa 3LLK .VSK *0 ZLY[PÄRHZÛUH ZHOPW (SSPHUa 2HTW…Z ǦaTPY (SSPHUa ǦaTPY»PU OÛaSH NLSPȴLU I€SNLZP .HaPLTPY :HYUÛs»[HRP K€U…T WHYZLS ZLsPSTPȴ @HWÛUÛU `LYSLȴ[PȘP HYHaP PsPUKL HsÛR ]L `HYÛ HsÛR TLRHUSHYÛ`SH T…TR…U VSK\Ș\UJH MHaSH YLRYLHZ`VU ]L ZWVY HSHUSHYÛ`SH KLZ[LRSLUTLZP HTHsSHUTÛȴ RHTW…Z Ha RH[SÛ ]L `H[H` IPY WSHU R\YN\Z\ PSL [HZHYSHUTÛȴ Ǧs KÛȴ TLRHU NLsPȴSLYP N€SNLSPRSP `LȴPS HSHUSHY ]L H]S\SHY RVY\ HSHUÛ €ULTSP [HZHYÛT RYP[LYSLYP VST\ȴ ;HZHYÛT RYP[LYSLYPUKLU IPY KL Z…YK…Y…SLIPSPYSPR VST\ȴ ;HZHYÛTÛU €ULTSP IPY \UZ\Y\ VSHU WLYMVYL TL[HS RHI\R IPUHUÛU LZ[L[PR KLȘLYSLYPUP VS\ȴ[\YTHZÛUÛU `HUÛ ZÛYH R\SSHUÛJÛ RVUMVY\U\ HY[[ÛYHJHR ]L LULYQP ]LYPTSPSPȘP ZHȘSH`HJHR ȴLRPSKL NLSPȴ[PYPSTPȴ @LUPSLULIPSPY LULYQP RH`UHȘÛ VS\ȴ[\YTHR HTHJÛ`SH sH[ÛKH N…ULȴ WHULSSLYP R\SSHUÛSTÛȴ RHTW…Z[LU sÛRHU VYNHUPR H[ÛRSHY RVTWVZ[ THRPUHZÛ`SH RHTW…Z PsPUKLRP `LȴPS HSHUSHYKH N…IYL VSHYHR R\SSHUÛSTHR[H (SSPHUa 2HTW…Z ǦaTPY 7YVQLZP KL 3LLK .VSK :LY[PÄRHZÛ ZHOPIP 5PKH2\SL ([HȴLOPY 6ÄZSLYP ǦZ[HUI\S»\U (UHKVS\ @HRHZÛ»UKHRP <S\ZSHYHYHZÛ -PUHUZ 4LYRLaP»UPU RHYȴÛZÛUKH `LY HSHU 5PKHR\SL ([HȴLOPY 6ÄZSLYP ;62Ǧ ]L ,TSHR 2VU\[ PSL `…Y…[…SLU IPY RHT\ €aLS ZLR[€Y VY[HRSÛȘÛ 7YVQL…s HKL[ ( ZÛUÛMÛ VÄZ IPUHZÛUKHU TL`KHUH NLSTLR[L 5PKHR\SL ([HȴLOPY 2\aL` aLTPU…Z[…UKL RH[H ZHOPWRLU .…UL` HKL[ KHOH R…s…R RH[ HSHUÛUH ZHOPW IPY VÄZ `HWÛZÛUKH +HOH `…RZLR VSHU 2\aL` )PUHZÛ»UÛU [HZHYÛT WYLUZPWSLYP" €SsLR K…ȴL`SPR ]\YN\Z\ PRVUPR IPY KPaH`U VS\ȴ[\Y\YRLU ]LYPTSPSPR[LU €K…U ]LYTLTLR VSHYHR ZÛYHSHUHIPSPY +Ûȴ JLWOLUPU »S…R RÛZTÛUKH IPY NLsPȴ K…aLUSLUTPȴ ]L JLWOLUPU LU…Z[ I€S…T…U…U ]\YN\SHUHYHR WHYÛSKHTHZÛ PZ[LUTPȴ )PUH VSK\RsH ]LYPTSP sLRPYKLRSLYL ZHOPW )\U\U `HUÛ ZÛYH `…RZLR Z[HUKHY[SÛ VÄZ HSHUSHYÛ [VWSHU[Û VKHSHYÛ IPY RVUMLYHUZ TLYRLaP RYLȴ ZWVY HSHUÛ ]L =07 RH[SHYÛ KH WYVQLKL `LY HSTHR[H 7VK`\T …Z[…[LYHZÛUKH VÄZ R\SSHUÛJÛSHYÛ PsPU HKL[H IPY ]HOH [HZHYSHUTÛȴ »UÛU ZVU sL`YLȘPUKL [HTHTSHUHU WYVQL 3,,+ .VSK ZLY[PÄRHZÛUH ZHOPW (SSPHUa ;V^LY (SSPHUa 2HTW…Z ǦaTPY 5PKH2\SL ([HȴLOPY 6ÄZSLYP