NG Dergi - Sayı 49
48 / 0$<,6 +$=ð5$1 7(008= RILV YH WRSODP oDOÎìDQÎ\OD JHQLì ELU Dî ROXìWXUPDNWD 7DULKL ER\XQFD XOXVODUDUDVÎ PLPDU YH WDVDUÎPFÎODUÎQ ELU NHVLWLQGHQ ROXìDQ NXUXPXPX] LoLQGH HQ D] IDUNOÎ GLO NRQXìXOX\RU 0DO]HPH VHoLPOHULQGH QH\H |QHP YHUL\RUVXQX]" gQFHOLíLQL] QH ROX\RU" +Î]OÎ JHOLìHQ WHNQRORML\H SDUDOHO RODUDN \DSÎ VHNW|U YH \DSÎ PDO]HPHOHUL GH VUHNOL RODUDN \HQLOLNoL DOWHUQDWLIOHU VXQX\RU %L] GH SURMHOHULPL]GH EX JHOLìPHOHUL WDNLS HGHUHN WDVDUÎPODUÎPÎ]Î GHVWHNOH\HFHN X]XQ |PUO YH VUGUOHELOLU UQOHUL WHUFLK HGL\RUX] 1* .WDK\D 6HUDPLN UQ JUXSODUÎQD SURMHOHULQL]GH \HU YHUL\RU PXVXQX]" <HU YHUL\RUVDQÎ] KDQJLOHUL QHGHQ" 1* .WDK\D 6HUDPLN UQOHULQL SURMHOHULPL]GH HOEHWWH NXOODQÎ\RUX] %R\XW GHVHQ YH NDOLWHOHULQL EHîHQGLîLPL] IDUNOÎ VHULOHUL SURMHOHULPL]LQ WDVDUÎPODUÎ LOH |UWìWUHUHN LìYHUHQOHULPL]H |QHUL\RUX] ðOHUL\H G|QN SURMHOHULQL] QHOHUGLU" <HUHO YH XOXVODUDUDVÎ WHFUEHOHULPL]L HQ L\L ìHNLOGH NXOODQDELOHFHîLPL] YHULPOL YH NDOLWHOL SURMHOHULQ LoLQGH \HU DOPD\Î KHGHIOL\RUX] <$ì$0 0ñ0$5 Bomonti Modern Palas )LSsPRHSÛ @H[ÛYÛTJÛ ,_[LUZH PsPU [HZHYSHUHU )VTPU[P»KLRP PRPUJP RVU\[ WYVQLTPa ;HZHYÛT ]L sL]YLZLS ]LYPSLYP ULTSL KPRRH[L HSÛYRLU T
ȴ[LYP [HYHMÛUKHU ILSPYSLULU RYP[LYSLY KVȘY\S[\Z\UKH IPY ]L PRP `H[HR VKHSÛ KHPYL [PWSLYPUKLU VS\ȴ[\Y\SK\ 7YVQLKL [HZHYÛT `
RZLR ]LYPTSPSPR VYHUÛ ]L Z
YK
Y
SLIPSPYSPR `HRSHȴÛTÛ VY[H`H RV`\SK\ (WHY[THU ISVȘ\U\U `ULSPTP R\aL` N
UL` LRZLUPUKL RVU\TSHUKÛYÛSHYHR [
T KHPYLSLYPU NYLJLSP VSHYHR LȴP[ ȴLRPSKL N
UÛȴÛȘÛ HSHJHR ȴLRPSKL KVȘ\ ]L IH[Û`H `ULSTLZP ZHȘSHUKÛ *LWOL`L RVU\TSHUKÛYÛSHU N
ULȴ RÛYÛJÛSHYSH VS\ȴHU ÛZÛ NLYP RHaHUÛTSHYÛ HaHS[ÛSTH`H sHSÛȴÛSKÛ +Ûȴ JLWOLKL `LY HSHU JHT [HR]P`LSP IL[VU WHULSSLY \`N\U THSP`L[SP ]L \a\U T
YS
sa
TSLY ULYPYRLU H`UÛ aHTHUKH `
RZLR ÛZÛ PaVSHZ`VU KLȘLYSLYP Z\UK\ *LWOLKLRP YLUR KHȘÛSÛTÛ IPUHUÛU K
ȴL`SPȘPUP HY[[ÛYÛW JLWOLSLYL PUZHU SsLȘP NL[PYPYRLU IPUHUÛU ISNLKL N
sS
IPY RPTSPR VY[H`H sÛRHYTHZÛUÛ ZHȘSHKÛ Palladium Tower ([HȴLOPY»KL `LY HSHU 7HSSHKP\T ;V^LY WYVQLZP T 2 »SPR HYHaP
aLYPUL `LYSLȴTLR[L TL[YL `
RZLRSPȘPUKL RH[[HU VS\ȴHU WYVQL IPU TL[YLRHYL [VWSHT RPYHSHUHIPSPY HSHUH ZHOPW 2H[SHY I
[
U VSHYHR `H KH HS[Û VÄZL RHKHY IS
TSLULYLR R\SSHUÛSHIPSTLR[L )PUH HUH MVURZP`VU\ VSHU VÄZ R\SSHUÛTÛUH LR VSHYHR I
U`LZPUKL [VWSHU[Û Z\P[SLYP RHML[LY`H Ä[ULZZ YLZ[VYHU RHML ]L RH[[H `LY HSHU SV\UNL HSHUÛUÛ IHYÛUKÛYTHR[H ;
T I\ TLRHUSHY VÄZ R\SSHUÛJÛSHYÛUH RL`PÅP ]L RVUMVYS\ IPY sHSÛȴTH VY[HTÛ ZHȘSHTHR[H 3LLK .VSK ZLY[PÄRHZÛUH ZHOPW VSHU 7HSSHKP\T ;V^LY Z
YK
Y
SLIPSPYSPR RYP[LYSLYPUL \`\T ZHȘSH`HJHR ȴLRPSKL [HZHYSHUÛW PUȴH LKPSKP 7HSSHKP\T ;V^LY `LȴPSP NR`
a
UL [HȴÛ`HU HUSH`ÛȴSH OLY RH[ÛUKH H`YÛ IPY KVȘH WHYsHZÛUÛ R\SSHUÛJÛ`SH I\S\ȴ[\YK\ ALTPUKLU IHȴSH`HYHR NR`
a
UL `
RZLSLU `LȴPS RH[ IHOsLSLYP WSHU ȴLTHSHYÛ PSL \`\TS\ sHSÛȴHU aHYPM IPY R
[SL VS\ȴ[\YK\ )PUH NYZLSSPȘP ]L LULYQPZP`SL R\SSHUÛJÛSHYH WVaP[PM LULYQP RH[THR[H *LWOL Ps TLRHUSHYKH THRZPT\T N
U ÛȴÛȘÛUKHU MH`KHSHUÛSHJHR ȴLRPSKL [HZHYSHUKÛ *LWOLKL R\SSHUÛSHU IV`HSÛ JHT WHULSSLY
Z[ RH[SHYKH RLZPU[PZPa WHUVYHTPR THUaHYH LSKL LKPSLIPSTLZP PsPU `H[H` VSHYHR RVU\TSHUKÛYÛSKÛ 6Y[VNVUHS NLVTL[YP`SL ]LYPTSP RH[ WSHUSHYÛ LSKL LKPSKP 7961,3,9Ǧ5+,5 BAZILARI )VTVU[P 4VKLYU 7HSHZ 7HSSHKP\T ;V^LY
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzI1MDQ=