NG Dergi - Sayı 49

42 / 0$<,6 +$=ð5$1 7(008= <$ì$0 FUAR Maison&Objet’de Yeni Lüks 7DVDUÎP YH GHNRUDV\RQD GDLU WP HQVWUPDQODUÎQ EXOXìWXîX 0DLVRQ 2EMHW IXDUÎQGD EX \ÎO WDP ELU )UDQVÎ] HWNLVL YDUGÎ 7UHQG )RUXP DODQÎQÎ ³([FXVH P\ )UHQFK´ WHPDVÎQD J|UH GHNRUH HGHQ IXDUÎQ J|]OHPFLOHULQGHQ 1HOO\ 5RGL DMDQVÎ 7NHWLFL 7UHQGOHUL YH gQJ|UOHUL 'LUHNW|U 9LQFHQW *UpJRLUH JQP]GH KHU ìH\LQ VÎUDGDQODìWÎîÎ GQ\DGD LQVDQODUÎQ DUWÎN IDUNOÎ ROPDN LVWHGLNOHULQL EHOLUWL\RU 6ÎNoD GX\GXîXPX] µ)UHQFK WRXFK )UDQVÎ] GRNXQXìX¶ LVH \HQL YH HVNL XFX] YH SDKDOÎ WHNQRORMLN YH DUWLVDQDO SRSOHU YH HOLWLVW DUDVÎQGD ELU X\XP \DUDWPD ìHNOL )UDQVÎ] SDUDGRNVXQGDQ \ROD oÎNDQ EX WUHQG EX NDUPDìÎN NLPOLîL HVSULOL ELU ìHNLOGH HOH DOÎ\RU )UDQVD¶\Î GìQGîQ]GH LON DNOD JHOHQOHU YLQWDJH HVNL PRGD JHoPLìLQH EDîOÎ %DURN PLUDVÎQÎ WDìÎ\DQ DPD D\QÎ ]DPDQGD PRGHUQ IWULVWLN oRN GHNRUDWLI YH YL]\RQHU 7P EX |]HOOLNOHUL QHGHQL\OH WUHQGOHULQ GH LOJL DODQÎQD JLUL\RU /NV PDUNDODUÎQ DQDYDWDQÎ RODQ )UDQVD WP EX GHîHUOHUL NHQGL LoLQGH EDUÎQGÎUÎ\RU 9LQFHQW *UpJRLUH \HQL ONVQ WDQÎPÎQÎ ì|\OH \DSÎ\RU ³dDEDVÎ] ìÎNOÎN (îHU ELU ìH\ SDKDOÎ\VD J|UPHN ]RUXQGD GHîLOVLQL] $QFDN XFX]VD ONV J|UQPHOLGLU %X \]GHQ \HQL GDOJDGD oRN ID]OD DOWÎQ UHQJL YDU $OWÎQ UHQNOL GDOODU \DSUDNODU dRN XFX] DPD oRN JoO ELU J|UVHO HWNL\H VDKLSOHU %X \]GHQ ONV HîHU LOJLQoVH FD]LS SDKDOÎ ROGXîX LoLQ GHîLO ´ YH HNOL\RU ³/NV PDUNDODUÎQ PìWHULOHUL\OH \DNÎQOÎN NXUPDODUÎ JHUHNL\RU dRN HOLWLVWOHU YH JHUoHNOHUGHQ oRN X]DNODU dLQ PLOHQ\XPXQD RGDNODQÎ\RUODU /NV LoLQ ELU VRQUDNL DGÎP D\DNODUÎQ ELUD] GDKD \HUH EDVPDVÎ YH GDKD GX\JXVDO ROPDN 0ìWHULOHUL\OH DUDODUÎQGDNL EDîÎ ND\EHGL\RUODU 'ROD\ÎVÎ\OD DUWÎN ONV GDKD PWHYD]Î GDKD VRUXPOX GDKD DNÎOOÎ GDKD LQVDQL YH ELUD] GDKD \DUDWÎFÎ ROPDN ]RUXQGD (Q E\N NLWOH\L ND\EHGL\RUODU ´ 4H0ZVU 6IQL[ M\HYÛ I\ `ÛS RHWÛSHYÛUÛ ¸,_J\ZL T` -YLUJO¹ [LTHZÛ`SH Hs[Û -YHUZÛa S…RZ…U…U PO[PȴHTÛUÛU H`UÛ aHTHUKH sHIHZÛa ȴÛRSÛȘÛUÛU €U WSHUH sÛR[ÛȘÛ ȴV]KH `LUP S…RZ…HYHȴ[ÛYKÛR 1 2 3 4 `HaÛ (2.l5 (2+Ǧ3