NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= / 13 JLGHQ ELU ÎìÎN NHUYDQÎ \HU DOÎ\RU <HUOHUGH DVNHUOHULQ NXOODQGÎNODUÎ oDUÎNODU GL]LOL %X oDUÎNODUD D\QDODU \DUGÎPÎ\OD VRQVX]OXîD NDGDU X]DQÎ\RU L]OHQLPL YHULOPLì $\UÎFD P]H LoHULVLQGH LQWHUDNWLI \|QWHPOHUOH UHYLU EDQ\R PXWIDN E|OPOHUL \HQLGHQ FDQODQGÎUÎOÎ\RU %DOPXPX KH\NHOOHUOH GH \DUDOÎ DVNHUOHU DPHOL\DW HGLOHQ DVNHUOHU YH NRîXìWD GLQOHQPH\H oHNLOHQ DVNHUOHU JLEL ELUoRN ROD\ J|UVHO RODUDN DQODWÎOÎS L]OH\HQOHULQ J|]OHULQL GROGXUX\RU g]HOOLNOH 6DUÎNDPÎì +DUHNDWζQÎQ FDQODQGÎUÎOPDVÎ YH VDYDìWD GRQDQ DVNHUOHULQ EXîXOX FDPGDQ J|VWHULOPHVL ]L\DUHWoLOHULQ oRN LOJLVLQL oHNL\RU 0]HGH \DNÎQ WDULKLPL]LQ VDYDìODUOD JHoHQ \ÎOÎQÎ EHOJHOH\HQ WRS PHUPLOHU JOOHOHU WIHN YH VQJOHU PHUPL NRYDQODUÎ WDE\D PD]JDOODUÎ LOH R WDULKWH JQON NXOODQÎPGDNL PXWIDN NDSODUÎ \Q GRNXPD KH\EHOHU YH EHQ]HUL \Q GRNXPD Hì\DODU GD \HU DOÎ\RU *LGLS J|UHQOHULQ W\OHULQL USHUWHQ P]HGH EXOXQDQ KHU ìH\ ]L\DUHWoLOHUL DGHWD R JQOHUH J|WU\RU $\UÎFD 7UN DVNHULQLQ HIVDQH NRPXWDQODUÎ LoLQ GH P]HGH D\UÎ ELU E|OP YDU $WDWUN YH .DINDV &HSKHVL NRPXWDQODUÎ EDìWD ROPDN ]HUH 7UN WDULKLQH GDPJD YXUDQ WP NRPXWDQODU EX E|OPGH VHUJLOHQL\RU .DUV $QODìPDVÎ LoLQ .DUV¶D JHOHQ 5XV JHQHUDOOHULQ .D]ÎP .DUDEHNLU 3DìD¶\D KHGL\H HWWLîL EH\D] YDJRQ GD EX WDE\D\D JHWLULOGL .DINDV &HSKHVL +DUS 7DULKL 0]HVL¶QLQ EDKoHVLQGH \HU DODQ %H\D] 9DJRQ (NLP .DUV $QWODìPDVÎ LoLQ .DUV ìHKULQH JHOHQ 5XV DVNHUL KH\HWL WDUDIÎQGDQ .RORUGX .RPXWDQÎ .D]ÎP .DUDEHNLU 3DìD¶\D KHGL\H HGLOPLì %X YDJRQ GDKD VRQUD .D]ÎP .DUDEHNLU 3DìD WDUDIÎQGDQ VH\DKDWOHULQGH |]HO VH\DKDW YDJRQX RODUDN NXOODQÎOPÎì %H\D] YDJRQXQ LoLQGH VDORQ GLQOHQPH RGDVÎ oDOÎìPD RGDVÎ PXWIDN YH NDORULIHU ND]DQÎ JLEL E|OPOHU YDU 9DJRQXQ LoHULVLQGH .D]ÎP .DUDEHNLU 3DìD¶QÎQ \D]GÎîÎ NLWDSODU YH 3DìD¶\D DLW IRWRîUDIODU GD VHUJLOHQL\RU 5XV GHPLU \ROODUÎQD J|UH \DSÎODQ YDJRQ 5XV\D¶QÎQ 0RVNRYD ìHKULQGH \DSÎOPÎì 7UNL\H GHPLU\ROX KDWWÎQD J|UH GDKD X]XQ YH GDKD JHQLì RODQ EH\D] YDJRQXQ GÎì FHSKHVLQGH 2VPDQOÎFD YH 5XVoD RODUDN ³%X YDJRQ .Î]ÎORUGX¶QXQ .D]ÎP .DUDEHNLU 3DìD\D KHGL\HVLGLU ´ \D]ÎVÎ LOH 7UN YH 5XV ED\UDNODUÎ PRWLIOHUL \HU DOÎ\RU