NG Dergi - Sayı 48

KISA KISA 96/ $5$/,. 2&$. ì8%$7 7UNL\H +DUS 0DOXO *D]LOHU íHKLW 'XO YH <HWLPOHUL 'HUQHîL .WDK\D íXEH %DìNDQÎ 0DOXO *D]L $KPHW $VÎP 2NDW 1* $LOHVLQLQ J|VWHUPLì ROGXîX \DNÎQ LOJLGHQ GROD\Î PHPQXQL\HW GX\GXNODUÎQÎ EHOLUWHUHN .WDK\DOÎ íDLU íDEDQ íNU 6DUζQÎQ µ%HQ *D]L\LP¶ DGOÎ ìLLULQL RNXGX 7UNL\H +DUS 0DOXO *D]LOHU íHKLW 'XO YH <HWLPOHUL 'HUQHîL *HQHO %DìNDQÎ 0DOXO *D]L 0XVWDID ,ìÎN NRQXìPDVÎQGD µµh\H VD\ÎVÎQÎQ DUWPDVÎQÎ LVWHPHGLîLPL] WHN GHUQHN EL]L] $FÎODU SD\ODìWÎNoD D]DOÎU %XJQ EL]OHUOH EX DFÎODUÎ SD\ODìDQ 1* =$)(5 %$<5$0, 9(6ð/(6ð</( *$=ð/(5( 9( ì(+ð7 $ð/(/(5ð1( g=(/ '$9(7 9(5'ð 5HÄ .…YHS ]L (PSLZP (Ș\Z[VZ AHMLY )H`YHTÛ KVSH`ÛZÛ`SH 2…[HO`H /HYW 4HS\S….HaPSLY ǸLOP[ +\S ]L @L[PTSLYP +LYULȘP…`LSLYPUP TPZHÄY L[[P 2…[HO`H 7VYZLSLU @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ :LTH .…YHS :…YTLSP €UKLYSPȘPUKL K…aLUSLULU KH]L[L 5. 2\Y\J\ )HȴRHUÛ 5HÄ .…YHS ]L LȴP .…SZ…T .…YHS 5. 2…[HO`H :LYHTPR @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ ,YRHU .…YHS 5. 3VQPZ[PR 7HaHYSHTH @H[ÛYÛT ]L .H`YPTLUR\S ( Ǹ @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ .…SKLU .…YHS ]L :L]PT .…YHS RH[ÛSKÛ 1* $LOHVLQH JHQHO PHUNH]LPL] YH WP ìXEHPL] DGÎQD WHìHNNU HGHU VD\JÎODUÎPÎ VXQDUÎP ¶¶ GHGL 'X\JX GROX DQODUÎQ \DìDQGÎîÎ GDYHWWH .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL NRQXìPDVÎQGD ìX V|]OHUH \HU YHUGL µµ%L]OHUL ìHUHIOHQGLUGLîLQL] LoLQ VL]OHUH VRQVX] ìNUDQODUÎPÎ]Î VXQX\RUX] +HP 1* $LOHVL DGÎQD KHP GH 7UNL\H &XPKXUL\HWL DGÎQD KRì JHOGLQL] 6L]OHUH V|\OHQHELOHFHN WHN ELU V|] YDU 9DWDQ VL]H PLQQHWWDU VL]OHULQ oRFXNODUÎQD PLQQHWWDU KHU ELULQL] KDNNÎQÎ]Î KHODO HGLQ ¶¶ .RQXìPDVÎQÎQ DUGÎQGDQ 6HPD *UDO 6UPHOL íHPGLQOL YH 'DîOÎFD ìHKLWOHUL LoLQ \D]GÎîÎ ìLLUL\OH GX\JXODUÎQÎ LIDGH HWWL 7UNL\H +DUS 0DOXO *D]LOHU íHKLW 'XO YH <HWLPOHUL 'HUQHîL *HQHO %DìNDQÎ 0XVWDID ,ìÎN ìHKLW DLOHOHUL YH JD]LOHU DGÎQD 6HPD *UDO 6UPHOL¶\H SODNHW YH 7UN ED\UDîÎQÎQ \HU DOGÎîÎ WDEOR WDNGLP HWWL