NG Dergi - Sayı 48

1* 5(6ð'(1&( <$7,5,0&,6,1$ <h='( 35ð0 .$=$1',5', :\UK\Ș\ `…RZLR RH[TH KLȘLY ]L…Z[…U KVUHUÛTÛ`SH )HZÛU ,RZWYLZ»PU `ÛSKÛa WYVQLZP 5. 9LZPKLUJL PRP `ÛS NPIP RÛZH IPY Z…YLKL `H[ÛYÛTJÛZÛUH `…aKL WYPT RHaHUKÛYKÛ .RQXW GHîHUOHQGLUPH X]PDQODUÎQD J|UH SURMHQLQ |QP]GHNL \ÎO LoHULVLQGH \]GH RUDQÎQGD SULP \DSPDVÎ EHNOHQL\RU 'DLUH VDKLEL RODQODUÎQ KHPHQ ND]DQPD\D EDìODGÎîÎ 1* 5HVLGHQFH¶WD NLUD JHOLUOHUL ELQ 7/¶GHQ EDìOD\ÎS ELQ 7/¶\H XODìÎ\RU NDWOÎ UHVLGHQFH YH \ÎOGÎ]OÎ RWHO NXOHVL LOH ELQ NLìLOLN NRQJUH PHUNH]LQGHQ ROXìDQ SURMHGHNL GDLUHOHU WDSXODUÎ\OD ELUOLNWH DUDOÎN D\Î LWLEDUL\OH WHVOLP HGLOPH\H EDìODQGÎ 6HUDPLN YH WXUL]P VHNW|UQGH 7UNL\H¶QLQ GQ\D PDUNDVÎ 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ LON NRQXW SURMHVL 1* 5HVLGHQFH NRQXPX YH GRQDQÎPÎQGDQ DOGÎîÎ Jo VD\HVLQGH \DWÎUÎPFÎODUÎQD ND]DQGÎUGÎîÎ \NVHN NDWPD GHîHUOH GLNNDW oHNL\RU 3URMHGHQ EXJQ GDLUH DODQODUÎQ RUWD YH X]XQ YDGHGH FLGGL ELU NDWPD GHîHU HOGH HWPHVL EHNOHQL\RU 0HUNH]L NRQXPX PLPDUL GXUXìX LìoLOLN NDOLWHVL YH ORNDV\RQ DYDQWDMÎ\OD E|OJHGH GLîHU SURMHOHUGHQ D\UÎìÎ\RU /NV YH NRQIRUX EXOXìWXUGXîX GDLUHOHUL KHU WUO VRV\DO LPNkQD HY VDKLSOLîL \DSDQ \DNODìÎPÎ\OD GD \DWÎUÎPFÎODUÎQ UDGDUÎQGD \HU DOÎ\RU ñVWDQEXO¶XQ \NVHOHQ GHîHUL %DVÎQ (NVSUHV¶H JHWLUGLîL VW G]H\ \DìDP D\UÎFDOÎîÎ\OD NÎVD VUHGH E|OJHQLQ \ÎOGÎ]Î RODUDN J|VWHULOHQ 1* 5HVLGHQFH SURMHVL ìHKULQ PHUNH]L QRNWDODUÎQD \DWÎUÎP \DSPD\Î WHUFLK HGHQOHU LoLQ FD]LEH \DUDWÎ\RU <DìDPÎQ EDìODGÎîÎ SURMHGH E\NONOHUL LOH PHWUHNDUH DUDVÎQGD GHîLìHQ YH VHoHQHNOHUH VDKLS GDLUHGHQ PH\GDQD JHOL\RU $\UÎFD SURMHGH NDWOÎ UHVLGHQFH YH \ÎOGÎ]OÎ RWHO NXOHVL LOH ELQ NLìLOLN NRQJUH PHUNH]L GH \HU DOÎ\RU KISA KISA $5$/,. 2&$. ì8%$7