NG Dergi - Sayı 48

$5$/,. 2&$. ì8%$7 /87 <$=$5 .2//(.7ð) ìð5.(7ð <,/,1, &2ì.8</$ .87/$', :LYHTPR ZLR[YUKL ;YRP`L»UPU LU `H`NÛU IH`P HȘÛUH ZHOPW THYRHZÛ 5. 2[HO`H :LYHTPR»PU Pȴ VY[HȘÛ @HaHY 2VSSLR[PM ǸPYRL[P R\Y\S\ȴ\U\U »UJP `ÛSÛUH aLS NYRLTSP IPY [YLU KaLUSLKP <D]DU .ROOHNWLI íLUNHWL¶QLQ ¶QFL \ÎO NXWODPDVÎQD 0LODV .D\PDNDPÎ (UHQ $UVODQ 0LODV %HOHGL\H %DìNDQÎ 0XKDPPHW 7RNDW 0XîOD %\NìHKLU %HOHGL\H %DìNDQÎ 'U 2VPDQ *UQ 0LODV 6DQD\L YH 7LFDUHW 2GDVÎ %DìNDQÎ 5HìLW g]HU 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO .<. <DSÎ .LP\DVDOODUÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 2QXU 6UPHOL .<. <DSÎ .LP\DVDOODUÎ *HQHO 0GU <DUGÎPFÎVÎ 8îXU .DYXNoXHU <D]DU .ROOHNWLI íLUNHWL <|QHWLP .XUXOX %DìNDQODUÎ 0XUDW YH )DKUL <D]DU 1* .WDK\D 6HUDPLN ñ]PLU %|OJH 0GU .UìDW (UGHP 1* .WDK\D 6HUDPLN ñ]PLU %|OJH 0LPDUÎ 'HQL] %D\NDO 2UND %DQ\R 0RELO\DODUÎ 7UNL\H 6DWÎì 0GU +DNDQ $UVODQEDNDQ VLYLO WRSOXP NXUXOXìODUÎ RGD YH GHUQHNOHULQ \|QHWLFLOHUL VL\DVL SDUWL WHPVLOFLOHUL LQìDDW VHNW|UQQ |QGH JHOHQ LVLPOHUL YH oRN VD\ÎGD GDYHWOL NDWÎOGÎ *QQ LON NRQXìPDVÎQÎ \DSDQ <D]DU .ROOHNWLI íLUNHWL <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 0XUDW <D]DU ³ \ÎOÎQGD EDEDPÎ] 0HKPHW .XWOD\ <D]DU YH DPFDPÎ] hQD\ <D]DU WDUDIÎQGDQ ]DPDQÎQ ]RU ìDUWODUÎQGD YH NÎVÎWOÎ LPNkQODU LOH NXUXODQ ìLUNHWLPL] KHU ]DPDQ VHNW|UQGH VD\JÎQ ELU ILUPD ROGX \ÎOÎQGD DWWÎîÎPÎ] HQ E\N DGÎPODUGDQ ELUL 1* .WDK\D 6HUDPLN LOH JHUoHNOHìWLUGLîLPL] Lì RUWDNOÎîÎ 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ UHWPLì ROGXîX \NVHN NDOLWHOL YH E\N HEDWOÎ UQOHULQL GHîHUOL PLPDUODUÎPÎ]D PKHQGLVOHULPL]H PWHDKKLWOHULPL]H XVWDODUÎPÎ]D NÎVDFD WP PìWHULOHULPL]H VXQPDQÎQ KDNOÎ JXUXUXQX \DìÎ\RUX] <]GH PìWHUL PHPQXQL\HWLQL EHQLPVH\HQ VHYJL VD\JÎ GRVWOXN YH GUVWON oHUoHYHVLQGH NDOLWHOL UQ VXQPD SROLWLNDPÎ] LOH VL]OHUOH ELUOLNWH ¶QFL \ÎOÎPÎ]D JLUPHQLQ JXUXU YH PXWOXOXîXQX \DìÎ\RU QLFH ¶QFL \ÎOODUÎPÎ]ÎQ ROPDVÎQÎ WHPHQQL HGL\RUXP ´ <D]DU .ROOHNWLI íLUNHWL <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ )DKUL <D]DU NRQXìPDVÎQGD ìX LIDGHOHUH \HU YHUGL ©.HQGLOHUL\OH oDOÎìPDNWDQ E\N PXWOXOXN GX\GXîXPX] 1* .WDK\D 6HUDPLN .XUXFX %DìNDQÎ 1DIL *UDO YH 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO¶ÎQ ìDKVÎQGD ñ]PLU %|OJH 0GU .UìDW (UGHP¶H .<. <DSÎ .LP\DVDOODUÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 2QXU 6UPHOL¶\H .<. <DSÎ .LP\DVDOODUÎ *HQHO 0GU <DUGÎPFÎVÎ 8îXU .DYXNoXHU¶H EX |]HO JQGH EL]OHUL \DOQÎ] EÎUDNPD\DQ IDEULND PGUOHULPL] LOH WP PLVDILUOHULPL]H ìDKVÎP YH RUWDîÎP DGÎQD WHìHNNU HGL\RUXP ¶¶ *UDO µµ%L]OHU LoLQ büyük gurur’’ )DWLK <D]DU¶GDQ VRQUD ELU NRQXìPD JHUoHNOHìWLUHQ 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO ³ñì RUWDîÎPÎ] <D]DU .ROOHNWLI íLUNHWL¶QLQ NXUXOXì \ÎOÎ EL]OHU LoLQ E\N ELU RQXU %X RQXUOX JQP]GH EL]OHUL \DOQÎ] EÎUDNPD\DUDN HìOLN HWWLîLQL] LoLQ LoWHQ GLOHNOHULPOH WHìHNNU HGL\RUXP <HQL QHVLO ILUPDODUÎQ \ÎO D\DNWD GXUPDNWD ]RUODQGÎîÎ G|QHPGH \ÎOÎ JHULGH EÎUDNÎ\RU ROPDN JHUoHNWHQ E\N ELU PXWOXOXN %XQXQ WHPHOLQGH ELU VHEHS YDU $LOH ìLUNHWL ROPDN DLOH IHUWOHULQLQ ELUELULQL DQODPDVÎ LGUDN HWPHVL YH ELUOLNWH HNLS UXKXQX ROXìWXUDUDN EX ìLUNHWL D\DNWD WXWDELOPH EHFHULVLGLU %XQX JHUoHNOHìWLUGLNOHUL LoLQ <D]DU DLOHVLQH KHP WHEULNOHULPL KHP GH WHìHNNUOHULPL LOHWPHN LVWL\RUXP %X NRFD VHQHQLQ \ÎOOÎN E|OPQGH 1* .WDK\D 6HUDPLN RODUDN EL] GH YDUÎ] \ÎOGD oRN J]HO JQOHULPL] ROGX EDìDUÎOÎ LìOHUL EHUDEHU JHUoHNOHìWLUGLN¶¶ GHGL