NG Dergi - Sayı 48

$5$/,. 2&$. ì8%$7 /83 1* 6$3$1&$ '2î$1,1 ð<ð/(ì7ð5ð&ð *h&h</( %8/8ì7858<25 +…U`HUÛU LU WYLZ[PQSP [\YPaT €K…SSLYP HYHZÛUKH VSHU >VYSK 3\_\Y` (^HYKZ [HYHMÛUKHU »KLU ILYP ¸+…U`HUÛU ,U 3…RZ +VȘH 6[LSP¹ ]L ¸+…U`HUÛU ,U 3…RZ +LZ[PUHZ`VU :WHZÛ»» €K…SSLYPUL SH`ÛR N€Y…SLU 5. :HWHUJH 6[LS 1HWVU`H»KHU sÛRHU ]L K…U`HKH `…RZLSLU 6YTHU ;LYHWPZP HRÛTÛUÛU ;…YRP`L»KL €UJ…Z…VSK\ 2UPDQ 7HUDSLVL¶QLQ LoHULîLQGH HîLWLPOL UHKEHU HìOLîLQGH WP GX\XODU DoÎN RODUDN GRîDGD VHVVL]FH \UPHN GRîDGDNL VHVOHUL NRNXODUÎ UHQNOHUL KLVVHWPHN NÎVDFD GRîD\Î LoLQH oHNPHN EXOXQX\RU 6RQEDKDUÎQ ]LQGHOLN YHUHQ KDYDVÎ\OD EHUDEHU 1* 6DSDQFD¶GD 2UPDQ 7HUDSLVL DNÎPÎQÎ GHQH\LPOHPHN LVWH\HQOHU GRîDQÎQ L\LOHìWLULFL JF\OH EXOXìX\RU $UDìWÎUPDODU RUPDQGD \DSÎODQ GDNLNDOÎN \U\ìQ NDQ EDVÎQFÎ YH VWUHV VHYL\HVLQGH Gìì NRQVDQWUDV\RQGD LVH DUWÎì VDîODGÎîÎQÎ J|VWHUL\RU 2UPDQ 7HUDSLVL QHGLU" -DSRQ\D¶GD ¶OL \ÎOODUGD ³'X\XODUÎQÎ]Î X\DQGÎUÎQ ]LKQLQL]L UDKDW EÎUDNÎQ´ PRWWRVX LOH KD\DWD JHoWL %XJQH NDGDU JHUoHNOHìWLULOHQ 2UPDQ 7HUDSLVL ELUoRN ELOLPVHO DUDìWÎUPD\OD DîDoODUÎQ VDOJÎODGÎîÎ ³ILWRQVLW´ LVLPOL PDGGHOHULQ LQVDQ VDîOÎîÎQD RODQ ROXPOX HWNLVL NDQÎWODQGÎ YH -DSRQ 6DîOÎN %DNDQOÎîÎ VKLQULQ \RNX¶QXQ RUPDQ WHUDSLVL WÎS OLWHUDWU LoLQGH GHîHUOHQGLULOPHVLQL VDîODGÎ 2UPDQ 7HUDSLVL¶QLQ ID\GDODUÎ <DSÎODQ DUDìWÎUPDODU GRîUXOWXVXQGD 2UPDQ 7HUDSLVL EDîÎìÎNOÎN VLVWHPLQGHNL ID\GDOÎ KFUHOHUL JoOHQGLULU WDQVL\RQX GHQJHOHU NRUWL]RO VHYL\HVLQL GìUHUHN VWUHVL D]DOWÎU NDQ ìHNHULQL GìUU oRFXNODU GD GDKLO ROPDN ]HUH RGDNODQPD\Î DUWÎUÎU HQHUML VHYL\HVLQL \NVHOWLU GHSUHV\RQD YH X\NXVX]OXîD L\L JHOLU