NG Dergi - Sayı 48

1* .h7$+<$ 6(5$0ð.¶7(1 ð67$1%8/¶$ <(1ð 0$î$=$ Dünya seramik sektöründe ‘‘Red Dot Design Award Best Of The Best’’ ödülünün tek sahibi 5. 2[HO`H :LYHTPR THȘHaHZÛUÛU HsÛSÛȴÛUÛ ǦZ[HUI\S»KH NLYsLRSLȴ[PYKP $oÎOÎì W|UHQLQH hVNGDU .D\PDNDPÎ 0XUDW 6HID 'HPLU\UHN 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO YH HìL <HOGD *UDO 1* .WDK\D 6HUDPLN *HQHO 0GU $OL $EDFÎ .<. <DSÎ .LP\DVDOODUÎ *HQHO 0GU <DUGÎPFÎVÎ 8îXU .DYXNoXHU dDPROXN <DSÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ +VH\LQ 'XYDUEDìÎ EDVÎQ PHQVXSODUÎ YH oRN VD\ÎGD NRQXN NDWÎOGÎ 0DîD]DQÎQ DoÎOÎì W|UHQLQGH NRQXìPD \DSDQ (UNDQ *UDO µµíX DQGD ONH RODUDN JQGHPLPL] HNRQRPL 6RQ ELUNDo D\GÎU NXUODUGDNL KDUHNHWOLOLN YH LQìDDW VHNW|UQGHNL \DYDìODPDODU KHSLPL]LQ |QHPOL JQGHP PDGGHOHUL DUDVÎQGD \HU DOÎ\RU $QFDN EXJQOHULQGH JHoHFHîLQL ELOL\RUX] $VOÎQGD ìX DQ ELU NUL]GHQ ]L\DGH ELU \DYDìODPD G|QHPLQGH ROGXîXPX]X V|\OHPHN GDKD GRîUX RODFDN dQN NUL] RUWDPÎQGD ELUoRN ìH\H XODìDPD]VÎQÎ] WHGDULN HGHPH]VLQL] íX DQGD EXQODUÎQ KLoELULVL \RN VDGHFH WNHWLFLOHU WHPNLQOL GDYUDQÎ\RU %X GD NDOÎFÎ ROPD\DFDN <DìDP GHYDP HWWLîL HNRQRPLOHU YDU ROGXîX VUHFH YH WNHWLFLOHULPL] LKWL\DoODUÎQÎ NDUìÎODPD\D EDìODGÎîÎQGD EXJQOHUL GH DìDFDîÎ]¶¶ GHGL íLUNHWLQL]L JHOLìWLUHELOPHQL] LoLQ ELU WDNÎP IDUNOÎOÎNODUÎQÎ]ÎQ ROPDVÎ JHUHNL\RU GL\HQ *UDO NRQXìPDVÎQD ì|\OH GHYDP HWWL µµ%L]LP EX QRNWDGDNL PRWWRPX] PDîD]DPÎ]GD J|UGîQ] [ FP HEDGÎQGDNL VHUDPLNOHULPL] 3DKDOÎ ELU WHNQRORML ROGXîX LoLQ VHUDPLîLQ GRîGXîX WRSUDNODU RODQ dLQ¶GH ELOH UHWLOPL\RU %L] \ÎOÎQGD DoWÎîÎPÎ] IDEULNDPÎ]GDQ GQ\DQÎQ SHN oRN ONHVLQH EX VHUDPLNOHULPL]L VDWÎ\RU ONHPL]H G|YL] ND]DQGÎUÎ\RUX] 9H RQODUÎ \DWÎUÎPD LVWLKGDPD G|QìWU\RUX] ¶¶ *UDO¶ÎQ DUGÎQGDQ NRQXìPD \DSDQ hVNGDU .D\PDNDPÎ 0XUDW 6HID 'HPLU\UHN µµ%|\OH ILUPDODU E\GNoH HNRQRPLPL] YH GQ\D SD]DUÎQGDNL SD\ÎPÎ] GD E\\RU 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ HQ HVNL ED\LOHULQGHQ ELUL GH dDPROXN <DSÎ YH \ÎOOÎN ELU Lì RUWDNOÎNODUÎ YDU 'DKD QLFH \ÎOODU GHYDP HWPHVLQL KHSLPL] DGÎQD GLOL\RUXP %L]LP E|\OH GUVW YH LVWLNUDUOÎ Lì RUWDNOÎNODUÎQD LKWL\DFÎPÎ] YDU¶¶ GHGL $5$/,. 2&$. ì8%$7 /77