NG Dergi - Sayı 48

1* .h7$+<$ 6(5$0ð.¶ð1 0$î$=$6, (5=ð1&$1¶'$ $d,/', @LUPSPRsP IHRÛȴ HsÛZÛ`SH ZLYHTPR ZLR[€Y…UKL [YLUKSLYP ILSPYSL`LU 5. 2…[HO`H :LYHTPR»PU THȘHaHZÛ ,YaPUJHU»KH OPaTL[L HsÛSKÛ $oÎOÎì W|UHQLQH (U]LQFDQ 9DOLVL $OL $UVODQWDì %HOHGL\H %DìNDQ 9HNLOL *|NKDQ 8OXWDì (PQL\HW 0GU %OHQW íHQVR\ 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDVÎ %DìNDQÎ $KPHW 7DQRîOX 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO 1* .WDK\D 6HUDPLN *HQHO 0GU $OL $EDFÎ 7XQFD\ODU <DSÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ $ODDWWLQ 7XQFD\ Lì GQ\DVÎ YH VLYLO WRSOXP |UJWOHULQLQ WHPVLOFLOHUL NDWÎOGÎ <HQL PDîD]DQÎQ DoÎOÎì W|UHQLQGH NRQXìPD \DSDQ (UNDQ *UDO µµhONHPL] HNRQRPLN DQODPGD \DYDìODPD G|QHPLQGHQ JHoL\RU +LoELULPL]LQ ìLNk\HW HWPH JLEL ELU ONV \RN =RUOXNODUÎ KHS ELUOLNWH DìPDN KHSLPL]LQ J|UHYLGLU \ÎOOÎN Lì RUWDîÎPÎ] 7XQFD\ODU <DSÎ 0DUNHW LOH ELUOLNWH EXJQ \HQL PDîD]DPÎ]Î DoPDPÎ] EXQXQ ELU LIDGHVL %L] JHoHQ VHQH ELU IDEULND KD\DWD JHoLUGLN ñVPL 7HPPX] íHKLWOHU )DEULNDVÎ 2 IDEULND 7UNL\H¶GH UHWWLîL HQ E\N HEDWOÎ VHUDPLNOHUL VHUDPLîLQ GRîGXîX WRSUDNODU RODQ dLQ +DON &XPKXUL\HWL¶QH VHUDPLîLQ YH PRGDQÎQ PHUNH]L ñWDO\D¶\D ñVSDQ\D¶\D LKUDFDW \DSPDPÎ]D LPNkQ YHUL\RU 7HUHFL\H WHUH VDWÎOÎU PÎ" 6DWÎOÎU %L] GH JHUoHNWHQ EXQGDQ E\N NH\LI GX\PD\D EDìODGÎN %X ELU WLFDUL PHVHOH GHîLO DUWÎN 7UN PHQìHOL ELU UQQ PDUNDVÎ\OD ELUOLNWH GQ\DQÎQ |EU XFXQGD NXOODQÎODELOL\RU YH RUDGDNL UDNLSOHULQ LoLQGH \HU DODELOL\RU ROPDVÎ JHUoHNWHQ oRN PHPQXQL\HW YHULFL¶¶ GHGL (UNDQ *UDO¶ÎQ DUGÎQGDQ (U]LQFDQ 9DOLVL $OL $UVODQWDì NRQXìPDVÎQGD ìX LIDGHOHUH \HU YHUGL µµíHKULPL]H LVWLKGDP YH NDWPD GHîHU VDîOD\DFDN \HQL ELU Lì \HULQLQ DoÎOÎìÎQGD ELUOLNWH\L] 1* .WDK\D 6HUDPLN PDîD]DVÎQÎQ (U]LQFDQ HNRQRPLVLQH KD\ÎUODU JHWLUPHVLQL GLOL\RUXP ¶¶ 7XQFD\ODU <DSÎ 0DUNHW <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ $ODDWWLQ 7XQFD\¶GD 7UNL\H¶QLQ PLOOL JXUXUX RODQ Lì RUWDNODUÎ 1* .WDK\D 6HUDPLN LOH DoWÎNODUÎ \HQL PDîD]DQÎQ (U]LQFDQOÎODUD KD\ÎUODU JHWLUPHVLQL GLOHGL $5$/,. 2&$. ì8%$7