NG Dergi - Sayı 48

<$ì$0 RÖPORTAJ 'X\JXODUÎQ PHORGLVL SERDAR ORTAÇ 2LUKPUP HYHTHUÛU €aN…Y `VSJ\Z\ :HUH[sÛ :LYKHY 6Y[Hs»ÛU OLYRLZL UHZPW VSTH`HU `L[LULRSLYPUP `HRHSHTH ZLY…]LUPUL ]L KPZPWSPU sHSÛȴRHUSÛR [LRUVSVQP…sNLUPUKLRP LULYQPUPU T…aPȘP`SL KPUSL`LUSLYL \SHȴTHZÛUÛU €`R…Z…UL LȴSPR LKP`VY\a /€\KÝG KNIKPK\ QNFWÝWPW PG \COCP CPNCFÐPÐ\! $VOÎQGD ìDUNÎFÎOÎNOD SHN DODNDP \RNWX GL\HELOLULP dRFXNNHQ ìDUNÎ V|\OHPHNWHQ KRìODQÎUGÎP LQVDQODU GD EDQD ³VHVLQ oRN J]HO´ GHUOHUGL DPD EHQ SHN |QHPVHPH]GLP %DEDPÎQ WRUQD DW|O\HVL YDUGÎ %LU VUH VRQUD LìOHUL E\WHUHN ELU IDEULND DoPÎìWÎ YH EHQLP GH RQXQOD EHUDEHU oDOÎìPDPÎ LVWL\RUGX +DWWD EX VHEHSOH +D\GDUSDìD 7HNQLN /LVHVL 7RUQD 7HVYL\H E|OPQGH RNXGXP $PD EX LìL NHVLQOLNOH \DSPDN LVWHPL\RUGXP %X \]GHQ GH %LONHQW hQLYHUVLWHVL¶QGH $PHULNDQ )LORORMLVL RNXPDN LVWL\RUXP GL\HUHN $QNDUD¶\D NDoWÎP 2 NDOÎQ PLWRORML NLWDEÎQÎ J|UQFH GH NHVLQOLNOH EHQOLN ROPDGÎîÎQÎ DQODGÎP YH RUDGDQ GD D\UÎODUDN `HWÛT A,3Ǧ/( 2kǸ3l 34/ $5$/,. 2&$. ì8%$7 WHNUDU ñVWDQEXO¶D G|QGP \DìÎQD NDGDU EHQLP LoLQ GRîUX RODQÎQ QH ROGXîXQX DUD\DUDN JHoWL ]DPDQÎP %LU JQ R\XQ R\QDPDN LoLQ &RPPRGRUH ELOJLVD\DUODU DOGÎP YH R DUDGD ìDQV HVHUL ELU P]LN SURJUDPÎ NDUìÎPD oÎNWÎ 3URJUDPÎ |îUHQPHN LoLQ NXUFDODPD\D EDìODGÎîÎPGD ELU EDNWÎP NL NHQGL PHORGLOHULPL \DUDWPD\D EDìODPÎìÎP %X GXUXP ]DPDQOD GDKD oRN KRìXPD JLWPH\H EDìODGÎ YH GHYDP HWWLP %LU VUH VRQUD L\LFH LOHUOHWWLP YH EHVWH \DSPD\D EDìODGÎP $UGÎQGDQ GD VWG\R VWG\R JH]LS \DSWÎîÎP EHVWHOHUL VDWPD\D EDìODGÎP 0]LN DOHWOHUL VDWÎQ DOÎS RQODUÎ GD oDOPD\Î |îUHQL\RUGXP KLo GHUV DOPDGDQ 9H ELU VUH VRQUD NHQGL NHQGLPH GDUEXND NDQXQ FPEì SL\DQR oDOPD\Î |îUHQGLP #KNGPK\FG XG[C nGXTGPK\FG O€\KM KNG KNIKNGPGP MKßKNGT XCT OÐ[FÐ! $QQHP YH EDEDP ELUELUOHULQH ìLLU \D]DUODUGÎ EHQ NoNNHQ $QQHPLQ LOJLVL YDUGÎU P]LîH /€\KÝG KNIKPK\ XG [GVGPGÝKPK\ QNFWÝWPW CPNCFÐÝÐPÐ\ \COCP DW MQPWFC GÝKVKO CNFÐPÐ\ OÐ! +HUKDQJL ELU NRQVHUYDWXDU HîLWLPL DOPDGÎP DPD NHQGLPL JHOLìWLUPHN LoLQ VUHNOL DUDìWÎUGÎP |îUHQGLP YH GDKD L\LVLQL \DSPDN DGÎQD KHS oDOÎìWÎP $CßCTÐNÐ O€\KM JC[CVÐPÐ\Ð DCßNCVCP MÐXÐNEÐO PG QNFW! g]HO UDG\RODUÎQ DoÎOGÎîÎ G|QHPGH KHP NRQXìPD\Î VHYGLîLP LoLQ KHP GH KÎ]OÎ YH PDQWÎNOÎ NRQXìDELOGLîLP LoLQ UDG\RODUD