NG Dergi - Sayı 47

KISA KISA )5ð* 9$'ð6ð¶1'( .(<ð)/ð %ð5 %ð6ð./(7 7858 1* íLUNHWOHUL oDOÎìDQODUÎQÎQ JHOHQHNVHO RODUDN KHU VHQH NDWÎOGÎîÎ WXUD ELVLNOHWOL HìOLN HWWL %LVLNOHW VHYHUOHU E|OJHQLQ ELQOHUFH \ÎOOÎN WDULK YH NOWU PLUDVÎQÎ \DîDQ \DîPXUD UDîPHQ NHìIHWWL %LQOHUFH \ÎOGÎU IDUNOÎ PHGHQL\HWOHUH HY VDKLSOLîL \DSDQ $I\RQ WRSUDNODUÎQGDNL NOWU ]HQJLQOLîLQLQ \DQÎ VÎUD FRîUDIL |]HOOLNOHUL YH EXOXQGXîX NRQXP LWLEDUL\OH VRQ \ÎOODUGD GRîD VSRUODUÎQÎQ GD \HQL PHUNH]L KDOLQH JHOGL )ULJ 9DGLVL¶QGH ELVLNOHW NXOODQPD NH\ILQL \DìD\DQODU E|OJHQLQ WP GQ\D WDUDIÎQGDQ ELOLQHQ 3HULEDFDODUÎ $\YD] .DOHVL $VODQ 7DìÎ %\N <D\OD *|OHWL YH .PEHW JLEL NOWU QRNWDODUÎQÎ GD GHQH\LPOHPH IÎUVDWÎ EXOGX )ULJ 9DGLVL¶QLQ NDOEL RODUDN QLWHOHQGLULOHQ ñKVDQL\H E|OJHVLQGHQ oÎNÎì \DSDQ ELVLNOHWOLOHU VDîDQDN \DîÎìODUD UDîPHQ NP¶OLN SDUNXUX ELWLUHUHN VROXîX $\D]LQL .|\¶QGH DOGÎ $\D]LQL¶QLQ J|UOPH\H GHîHU QRNWDODUÎQGDQ $\GDOD] .DOHVL¶QH GHYDP HGHQ ELVLNOHWOLOHU LON WXU JQQ EXUDGD QRNWDODGÎ 7XUXQ LNLQFL JQQGH E|OJHQLQ 6DUÎFDRYD URWDVÎQD KDUHNHW HGHQ ELVLNOHW WXWNXQODUÎ *RUD ILOPLQLQ oHNLOGLîL 0HPHo .D\DOÎNODUζQD GRîUX LOHUOH\HUHN J|UVHO ELU ì|OHQ \DìDGÎ %LVLNOHW WXUXQXQ oQF JQQGH \LQH ñKVDQL\H¶GHQ VWDUW DODQ ELVLNOHWOLOHU \DNODìÎN NP SHGDO oHYLUHUHN GRîDO J]HOOLîL\OH ELOLQHQ (PUH *|O¶QH XODìWÎ (PUH *|O FLYDUÎQGD ELQOHUFH \ÎOGÎU ELUELULQGHQ IDUNOÎ PHGHQL\HWOHULQ WLFDUHW LoLQ NXOODQGÎîÎ .UDO <ROX¶QXQ DUGÎQGDQ EDìODGÎNODUÎ QRNWD RODQ ñKVDQL\H¶\H JHUL G|QHUHN WXUX ELWLUGLOHU ñKVDQL\H dDOWHSH 6RV\DO 7HVLVOHUL¶QGH NDPS \DSPD RODQDîÎQÎQ VDîODQGÎîÎ ELVLNOHW WXUXQGD NDWÎOÎPFÎODU D\QÎ ]DPDQGD 1* +RWHOV¶WH NRQDNODPD LPNkQÎQD GD VDKLSWL *QG]OHUL ELVLNOHW VUHQ NDWÎOÎPFÎODU DNìDPODUÎ LVH DWHì EDìÎQGD VRKEHW HGHUHN YH P]LN GLQOHWLOHULQH NDWÎODUDN YDNLW JHoLUGLOHU 5PZHU [HYPOSLYP HYHZÛUKH \S\ZHS ]L \S\ZSHYHYHZÛ K…aL`KL IPYsVR €K…SL SH`ÛR N€Y…SLU 5. (M`VU 6[LS»PU KLZ[LȘP PSL RLa º»-YPN =HKPZP )PZPRSL[ ;\Y\»» NLYsLRSLȴ[PYPSKP 98/ 7(008= $î86726 (</h/