NG Dergi - Sayı 47

<$ì$0 *(=ñ ǦZWHU`H 2H[HSVU`H»KH )HYZLSVUH»UÛU .HYYHM )€SNLZP»UKLRP R…s…R ZHOPS ȴLOYP :P[NLZ (RKLUPa»KL IPY T…JL]OLY VSHYHR HKSHUKÛYÛSÛ`VY kaLSSPRSL [LTPa OH]HZÛ ǦUKPHUV THSPRHULSLYP YLURSP ZVRHRSHYÛ ]L LȘSLUJLSP MLZ[P]HSSLYP`SL ǦZWHU`H»UÛU LU KPRRH[ sLRLU ZHOPS RLU[SLYPUKLU IPYP 6LWJHV %DUVHORQD¶QÎQ KHPHQ JQH\LQGH \HU DOÎ\RU YH %DUVHORQD (O 3UDW XOXVODUDUDVÎ KDYDOLPDQÎQGDQ DUDED\OD VDGHFH GDNLND VUì PHVDIHVL X]DNOÎNWD .DSVDPOÎ YH NXOODQÎìOÎ XODìÎP DîÎ VD\HVLQGH KDYDDODQÎQGDQ %DUVHORQD ìHKULQH \D GD 6LWJHV¶H JLWPHN LoLQ DUDED NLUDODPDN JHUHNPL\RU %DUVHORQD¶GDQ Sitges’e tren ya da otobüsle de UDKDWOÎNOD XODìÎODELOL\RU +DWWD DU]X HGLOLUVH \LQH D\QÎ DUDoODUOD FLYDUGDNL RUWDoDî NDVDEDVÎ 0RQWEODQF oDUSÎFÎ PDQ]DUDODUD VDKLS 5RPD ìHKUL 7DUUDJRQD YH 3HQHGHV¶H &DQFD GH OD %DUEHUD 0RQWVDUUDW PDQDVWÎUÎQD NHìLI \ROFXOXNODUÎ \DSDELOLUVLQL] íDUDS PHUDNÎQÎ] GD YDUVD 7RUUHV &RUGRQLX YH 3ULRUDW¶WDNL \HUHO ]P EDîODUÎQÎ YH ìDUDS PDK]HQOHULQL ]L\DUHW HGHUHN NH\LIOL ]DPDQ JHoLUHELOLUVLQL] $NGHQL]¶GH ELU PFHYKHU RODUDN ELOLQHQ 6LWJHV¶LQ UHQJDUHQN YH IDUNOÎ IDVHWDODUÎ WP ]HYNOHUH KLWDS HGL\RU '|UW NLORPHWUHOLN VDKLOL ER\XQFD ELU \DQGD \]\ÎO V|PUJH G|QHPLQGHQ NDOPD ñQGLDQR PDOLNDQHOHUL LOH GHQL] DUDVÎQGD X]DQDQ \ROGD \DSÎODFDN NH\LIOL X]XQ ELU \U\ì ELOH 6LWJHV¶H JHOPHN LoLQ \HWHUOL ELU QHGHQ RODELOLU 5HQNOL VRNDNODUÎ QHILV NoN WDSDV EDUODU \HUHO YH EH\QHOPLOHO oHìLWOL PXWIDNODUÎQ EXOXQGXîX E\N UHVWRUDQODUOD GROX *]HO SODMODUÎ HO GHîPHPLì VDKLO ìHULGL YH \ÎO ER\XQFD HNVHUL\HWOH \XPXìDN JQHìOL KDYDVÎ\OD FD]LEHQLQ WLPVDOL ROPXì VDQDWoÎODUD IHVWLYDOOHUH VD\ÎVÎ] ]L\DUHWoL\H HY VDKLSOLîL \DSPÎì 6LWJHV¶LQ GDU YH X]XQ DUQDYXW NDOGÎUÎPOÎ VRNDNODUÎQÎQ DUDVÎQGD PLPDUL ELU JH]L \DSDELOLUVLQL] 0DULFHO 0]HVL YH 6DUD\Î PHUNH]GH 6DQW %DUWRPHX .LOLVHVL¶QLQ KHPHQ \DQÎQGD \HU DOÎ\RU 'ÎìÎ ELOH EDìOÎ EDìÎQD ELU VDQDW \DSÎWÎ RODQ P]H\L $PHULNDOÎ Lì DGDPÎ &KDUOHV 'HHULQJ \ÎOÎQGD NHQGL |]HO VDQDW NROHNVL\RQXQX J|VWHUHELOHFHîL ELU PHNDQ \DUDWPD DU]XVX\OD LQìDVÎQD EDìODPÎì 'HQL]H QD]ÎU PDOLNDQHQLQ NHQGLVL YH (O *UHFR *R\D &DVDQRYDV =XUEDUDQ JLEL PHìKXU ñVSDQ\RO YH .DWDODQ UHVVDPODUÎQ HVHUOHUL VHUJLOHQL\RU &DX )HUUDW 0]HVL GH .DWDODQ PRGHUQLVW UHVVDP 6DQWLDJR 5XVLQRO¶XQ ¶OÎ \ÎOODUGD NXUGXîX J|UOPH\H GHîHU GLîHU ELU P]H 5HVLP VHUDPLN FDP GHPLU DUNHRORMLN KH\NHO \DSÎWODU DQWLND PRELO\DODUÎQ \HU DOGÎîÎ P]H UHVVDP YH \D]DU 5XVLQRO¶XQ HVNL HYL YH VWG\RVX\PXì 5XVLQRO VDQDWoÎODUÎQ NDWÎOÎPODUÎ\OD HWNLQOLNOHU G]HQOH\HUHN EX LQDQÎOPD] HYL `HaÛ ]L MV[VȘYHÅHY ),99(2 ,;Ǧ )…`…SL`PJP IPY Akdeniz ruhu 38/ 7(008= $î86726 (</h/